ไม่ต้องกลัวว่าฟังเพลงนี้แล้วจะต้องตายอย่างที่ลือกัน ขอให้ซึมซับมันในฐานะเพลงเศร้าชั้นยอดอีกเพลงนึงบนโลกก็พอ อ้างอิง Why We Love Sad Songs did the "Hungarian suicide song" really create a suicide epidemic? Should We Beware of Sad Songs? แม็ค เป็นคนชอบฟังเพลงเพราะเป็นกิจกรรมที่ทำคนเดียวได้ และก็ชอบแนะนำวงดนตรีหรือเพลงใหม่ ๆ ให้คนอื่นรู้จักผ่านตัวอักษรตลอดเวลา
บทความก่อนหน้านี้ ภัยพิบัติเชอร์โนบิล – การระเบิดนิวเคลียร์ที่เลวร้ายที่สุดในโลก บทความถัดไป Genie Wiley เด็กดุร้าย: ถูกทารุณ, โดดเดี่ยว, ค้นคว้าและลืมไป!
คำเตือนอย่าเข้าลึกถึงเพลงมาก-และไม่เหมาะสำหรับคนเก่งภาษาอังกฤษ และมีความเครียด Diamanda Galas - Gloomy Sunday เพลงแห่งความตาย (สำหรับคนที่ขวัญแข็ง) คนขวัญอ่อนไม่ควรฟังนะครับ จงขวัญแข็งเข้าใว้!!
9 คน (ปี 1984) อีกทั้งเพลงนี้ได้เป็นที่รู้จักกันในช่วงก่อน ระหว่าง และหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ทำให้ไม่น่าแปลกที่คนจำนวนไม่น้อยในช่วงเวลานั้้นจะเกิดความเครียดถึงขั้นฆ่าตัวตาย ดังท่่อนเด็ดที่ว่า "My heart and I have decided to end it all. " แต่ถึงอย่างไรก็ตาม เราลองฟังเพลงนี้ดูแล้ว ไม่เศร้า! (เพราะแปลไม่ค่อยออก Ha! )... แต่หดหู่ เนื้อหาชวนให้ไปหาความสุขเอาภพหน้ายังไงยังงั้น ถ้าใครใคร่อยากฟัง ก็ลองคลิกเข้าไปฟังได้ที่นี่ = ฟังแล้วคิดยังไงก็เล่าให้กันฟังด้วย แต่เราว่าเพลงที่กำลังบรรเลงอยู่ใน blog ของเราเนี๊ยะ เศร้ากว่าหว่ะ(ถึงแม้ว่าจะแปลไม่ออก... อีกแล้ว ก็ตาม) เราเป็นคนชอบฟังเพลงเศร้า ซึ่งอาจจะแปลความหมายได้สองอย่าง ชอบฟังเพลงเศร้าๆ หรือชอบฟังเพลงแล้วเศร้า แต่ถึงเศร้ายังไงก็ต้องทำจิตใจให้เข้มแข็ง เพราะเราก็คงไม่อยากจบชีวิตตัวเองลงแบบมีเนื้อเพลงเศร้าของน้าหมู พงษ์เทพ ถูกกำอยู่ในมือเป็นแน่! แด่ "Gloomy Sunday" ~ วันอาทิตย์ที่แสนเศร้า Sunday is gloomy, My hours are slumberless Dear as the shadows I live with are numberless Little white flowers Will never awaken you Not where the black culture's Sorrow has taken you Angels have no thoughts Of ever returning you Wouldn't they be angry If I thought of joining you?